Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

በዚህ ጦማር (ክፍል 5) ላይ የምንጠቀምባቸው ያንዳንድ ቃሎች ትርጉሞች የሚገኙት “ቶቢናፎች በጥቅል (Conics in General)” በሚለው ጦማር (ክፍል 4) ላይ ስለሆነ፣ ይህን ጦማር ከማንበብወ በፊት ጦማሩን ቢያንስ ቢያንስ በገረፍታ ይመልከቱ።
challenge = ገዲር
challenge (verb) = ገደረ
challenging = ገዳሪ፣ ግደራ
challenged = ግዱር
problem = ችግጣ
problem (verb) = ቸገጠ
challenging problem = ገዳሪ ችግጣ
solve = ፈተዘ
solution = ፈተዝ፣ ፍች
solved problem = ፍቱዝ ችግጣ
ባማረኛ አደበ ማለት ረጋ፣ ሥርዓት ያዘ ማለት ነው፣ አደብ ግዛ እንዲሉ። በኦሮምኛ ደግሞ ዳቤዳ ማለት ማቆም ማለት ነው። ከነዚህ ያመረኛና የኦሮምኛ ቃሎች በመነሳት ደበደ (fix) የሚለውን አዲስ ቃል እናገኛለን። ደበደ (fix) ማለት እንዳይንቀሳቀስ አደረገ፣ ባለበት አቆመ ማለት ሲሆን፣ ግሱም ሲረባ ደበደ (fix)፣ ድብድ (ድቡድ) [fixed]፣ ደባዲ (ደባጅ) [fixer]፣ ድበዳ (fixing, fixation) እያለ ይሄዳል። ድብድ (fixed) ማለት የተደበደ ማለትም እንዳይንቀሳቀስ የተደረገ ማለት ነው፣ ድብድ ኮኮብ (fixed star) እንዲሉ፣ ካለበት የማይንቀሳቀስ ኮኮብ ሊሉ።
fix = ደበደ
fixed = ድብድ
fixed point= ድብድ ነጥብ
fixed line = ድብድ መስመር
fixed star = ድብድ ኮኮብ
fixed end = ድብድ ጫፍ

ቄጠማ (linear, rectilinear) ማለት ቀጠ ያለ፣ ቀጥተኛ ማለት ሲሆን፣ ግሱም ሲረባ ቀጠመ (linearize)፣ ቅጥም (ቅጡም) [linearized]፣ ቀጣሚ (linearizing)፣ ቅጠማ (linearization) እያለ ይሄዳል። ቀጠመ ማለት ቄጠማ አደረገ (ቀጠ ያለ አደረገ) ማለት ሲሆን፣ ቅጥም ማለት ደግሞ የተቀጠመ (ቀጥ የተደረገ) ማለት ነው። አልቄጠማ (nonlinear) ማለት ደግሞ ቄጠማ ያልሆነ ማለት ነው።
linear (rectilinear) = ቄጠማ
nonlinear = አልቄጠማ
linearize = ቀጠመ
linearization = ቅጠማ
linear system = ቄጠማስርካት

ኦሊጋን (parabola) ማለት አቲክ (foci) ከሚባል ድብድ ነጥብ (fixed point) ያላቸው ርቀት (distance) እና ዱራት (directrix) ከሚባል ድብድ መስመር (fixed line) ያላቸው ሩንጋ ርቀት (perpendicular distance) እኩል የሆኑ የወልሰቴ ነጥቦች ኢዶ (locus of coplanar points) ማለትም ባንድ ሰቴ (plane) ላይ የሚውሉ ነጥቦች ኢዶ (locus) ነው።



“ቶቢናፎች በጥቅል” (Conics in General) በሚለው ጦማር ላይ እንደተመለከትነው፣ በማናቸውም ዓይነት ቶቢናፍ (conic section) ላይ የሚገኙ እያንዳንዳቸው ነጥቦች (points) ከቶቢናፉ አቲክ (directrix) ያላቸው ርቀት ከቶቢናፉ ዱራት (focus) ላላቸው ርቀት ሲደሸር (divided) ማለትም ሲካፈል የሚገኘው እሴት ለሁሉም የቶቢናፉ ነጥቦች እኩል የሆነ ቋሚ እሴት (constant value) ነው። ይህም ቋሚ እሴት የኦሊጋኑ ሙለት (eccentricity) ይባላል።

በኦሊጋን ብያኔ (definition of parabola) መሠረት ኦሊጋን (parabola) ማለት አቲክ (foci) ከሚባል ድብድ ነጥብ (fixed point) ያላቸው ርቀት (distance) እና ዱራት (directrix) ከሚባል ድብድ መስመር (fixed line) ያላቸው ሩንጋ ርቀት (perpendicular distance) እኩል የሆኑ የወልሰቴ ነጥቦች ኢዶ (locus of coplanar points) ማለትም ባንድ ሰቴ (plane) ላይ የሚውሉ ነጥቦች ኢዶ (locus) ማለት ነው። ስለዚህም የኦሊጋን ሙለት (eccentricity) እቅጩን ቶኮ (exactly one = 1) ነው ማለት ነው።


ደረጃ ከሚለው ቃል ደርክ (ደርከኛ) [standard] የሚሉትን ቃሎች እናገኛለን። ደርክ (ደርከኛ) [standard] ማለት መደበኛ እንደ ማለት ሲሆን፣ ግሱም ሲረባ ደረከ (standardize)፣ ድርክ (ድሩክ) [standardized]፣ ደራኪ (standardizing)፣ ድረካ (standardization) እያለ ይሄዳል።
አርገቹ (ማግኘት) ከሚለው የኦሮምኛ ቃል ደግሞ ረቸገ (derive) የሚለውንና ሲረባም ረቸገ (derive)፣ ርቻግ (ርችግ፣ ርቹግ) [derived]፣ ረቻጊ (deriving)፣ ርቸጋ (derivation) እያለ የሚሄደውን ቃል እናገኛለን። ረቸገ (derive) ማለት አገኘ እንደ ማለት ሲሆን፣ ርቻግ (derived) ማለት ደግሞ የተረቸገ (ማለትም የተገኘ) ማለት ነው።
በሩንጌራባዊ ቀንጅ ስርካት (rectangular coordinate system) ላይ የማናቸውንም ኦሊጋን (parabola) ልዩ ደርከኛ እኩልታ (special standard equation) ለመረቸግ (derive) ማለትም ለማግኘት

በኦሊጋን ብያኔ (definition) መሠረት ማናቸውም ነጥብ በሆነ በኦሊጋን (parabola) ላይ ሊውል የሚችለው፣ ከአሊጋኑ አቲክ (focus) ያለው ርቀት ከኦሊጋኑ ዱራት (directric) ካለው ሩንጋ ርቀት (perpendicular distance) እኩል ከሆነ ብቻ ነው።
ይህን እውነታ በመጠቀም ፊጣው (vertex) ፈጅር (origin) ላይ ረቲዱ (axis) ደግሞ y-ረቲድ (y-axis)የሆነ አፈላይ ኦሊጋን (parabola opening upward) ያለው ልዩ ደርከኛ እኩልታ (special standard equation) በሚከተለው ሱርፊክ (figure) ላይ በተመለከተው መንገድ በቀላሉ ይረቸጋል (derived) ማለትም ይገኛል።

ያፈታች (opens downward)፣ ያፈቀኝ (opens to the right)፣ እና ያፈግራ (opens to the left) ኦሊጋኖች (parabolas) ልዩ ደርከኛ እኩልታወች (special standard equations) ደግሞ በተመሳሳይ መንገድ ይገኛሉ።



የኦሊጋን አቲክ ወርድ (length of latus rectum) የኦሊጋኑ አቲክ ርዝመት (focal length) አራት እጥፍ (four times) መሆኑ የሚያሳየው፣ የኦሊጋኑ አቲክ ርዝመት (focal length) ወይም p-እሴት (p-value) እየጨመረ በሄደ ቁጥር የኦሊጋኑ አቲክ ወርድ (focal width) ማለትም ኦሊጋኑ አቲኩ ላይ ያለው ወርድ (width) ባራት እጥፍ እየጨመረ እንደሚሄድ ነው።

የቀንጅ ስርካትን (coordinate system) በተመለከተ የረቲዶች ትመት (translation of axis) ማለት የስርካቱን ረቲዶች (axes) ቅጅለታቸውን ሳይቀይሩ ቅምጠታቸውን ብቻ መቀየር (changing position without changing orientation) ማሖስ (move) ማለትም ማንቀሳቀስ ማለት ነው። በሌላ አባባል የረቲዶች ትመት (translation of axes) ማለት የቀንጅ ስርካት ረቲዶችን (axes) አቅጣጫቸውን ሳይቀይሩ የስርካቱን ፈጅር (origin) ብቻ ማንፏቀቅ ማለት ነው።

ፊጣው (vertex) ፈጅር (origin) ማለትም (0, 0) ሳይሆን ሌላ ነጥብ (h, k) ላይ የሆነ አፈላይ (opens upward)፣ አፈታች (opens downward)፣ አፈቀኝ (opens to the right) ወይም አፈግራ (opens to the left) ኦሊጋን (parabola) አለ እንበል። የዚህን ኦሊጋን እኩልታ (equation) ለማግኘት፣


ምሳሌ 1፤ ፊጣው (vertex) የሚገኘው V(-1,2) ላይ፣ አቲኩ (focus) የሚገኘው ደግሞ F (3, 2) ላይ የሆነ ኦሊጋን (parabola) ያለውን እኩልታ (equation) ፈልግ።
ፈተዝ (solution)


በመጨረሻም የኦሊጋኑ አጠቃላይ ደርከኛ እኩልታ (general standard equation) የሚከተለውን ይሆናል።

ምሳሌ 2፤ በሚከተለው እኩልታ የሚሰጥን ኦሊጋን ፊጣ (vertex) እና አቲክ (focus) ፈልግ።

ፈተዝ (solution)
ካልቶና ግመራን (completing the square) በመጠቀም የሚከተለውን እናገኛለን።

የሚከተለውን ባለሁለት ጉለም እኩልታ (second degree equation) እናጢን።


ቅይጥ ብዜሩን (mixed product) ለማስወገድ የሚያስፈልገው የፉረት ዘዌ (rotation angle) መጠን በሚከተለው ሱርፊክ (figure) ላይ በተመለከተው ቀመር (formula) ይሰላል።


ገመና (identity) ማለት ማንነት ወይም ምንነት ማለት ሲሆን፣ ቃሉ የተገኘው ደግሞ ገመና (ከሰው የሚደበቀ የራስ ሚስጥር) ከሚለው ያማረኛ ቃል ነው። ግሱም ሲረባ ገመነ (identify)፣ ግምን (ግሙን) [identified]፣ ገማኒ(ገማኝ) (identifier)፣ ግመና (identification, identifying) እያለ ይሄዳል። ግመና (identification, identifying) ማለት ገመናን (identity) ማወቅ፣ ማንነትን መለየት ማለት ነው።
“ቶቢናፎች በጥቅል” በሚለው ጦማር (ክፍል 4) ላይ እንደተመለከትነው፣ ማናቸውም ክሌቶቢን (double cone) በሰቴ (plane) ሲቆረጥ ቶቢናፍ (conic) ወይም ቦሰቃ ቶቢናፍ (degenerate conic) ይመሰረታል። ቶቢናፍ (conic) ማለት ክብ (circle)፣ ፉንባ (ellipse)፣ ኦሊጋን (parabola) ወይም ኦላጋን (hyperbola) ማለት ሲሆን፣ ቦሰቃቶ ቢናፍ (degenerate conic) ማለት ደግሞ ነጥብ (point)፣ ቀጤ መስመር (straight line) ወይም ተመሳባሪ ቀጤ መስመሮች (intersecting straight lines) ማለት ነው።
የሚከተለው ገንጊሳ (theorem) ቶቦናፎችን (conics) ለመለየት የሚያገለግል ገንጊሳ (theorem) ነው። በዚህም ምክኒያት ገንጊሳው በልዩ ስም የቶቢናፎች ግመና ገንጊሳ (identification theorem of conics) ይባላል።

ፈላይ (discriminant) የሚለው ቃል የተገኘው ፈለየ (ክፉውን ከበጎ ለየ) ከሚለው የግእዝ ቃል ሲሆን፣ ግሱም ሲረባ ፈለየ (discriminate)፣ ፍልይ (ፍሉይ) [discriminated]፣ ፈላይ (discriminator, discriminant)፣ ፍለያ (discrimination) እያለ ይሄዳል።

ጠዋጢ (variable) ማለት ተለዋዋጭ ማለት ሲሆን፣ ቃሉ የተገኘው ተለዋወጠ ከሚለው ነው። ከዚህም አልጠዋጢ (invariant)፣ አልጠዋጢነት (invariance)፣ አልጥወጣ (invariance) የሚሉትን ቃሎች እናገኛለን። አልጠዋጢ (invariant) ማለት ጠዋጢ (variable) ያልሆነ ማለት ነው። የጠዋጢ (variable) ግስ ሲረባ ጠወጠ (vary)፣ ጥውጥ (varied)፣ ጠዋጢ (varying, variable)፣ ጥወጣ (variation) እያለ ይሄዳል።
የቶቢናፍ እኩልታ (equation of conic) ፈላይ (discriminant) የእኩልታውን መልክ ለመቀየር ሲባል በሚደረግ የረቲዶች ፉረት (rotation of axis) ሳቢያ እሴቱ (value) አይጠውጠም (does not change) ማለትም አይቀየረም። በዚህም ምክኒያት ፈላዩ (discriminant) ከረቲዶች ፉረት አንጻር አልጠዋጢ ነው (invariant under rotation of axes) ይባላል።

ባማረኛ ዋሜራ ማለት አንጓ የሌለው ያገዳ ክፍል፣ መለልታ፣ አመልማሎ ማለት ነው፣ ዋሜራ እግር እንዲሉ። ይህም ቃል beam የሚለውን የንግሊዘኛ ቃል ይተካልናል። የብርሃን ዋሜራ (beam of light) ወይም ባጭሩ ብራሜራ (beam of light) ማለት የብርሃን አመልማሎ ማለት ነው።
ኮለኮለ (ማለትም በቀጥታ ደረደረ) ከሚለው ያማረኛ ቃል ኮለመ (collimate) የሚለውን ቃል እናገኛለን። ኮለመ (collimate) ማለት ኩልኩት (parallel) አደረገ ማለት ሲሆን፣ ግሱም ሲረባ ኮለመ (collimate)፣ ኩልም (collimated)፣ ኮላሚ (collimator)፣ ኩለማ (collimation) እያለ ይሄዳል። ኩልም ብራሜራ (collimated beam) ማለት የተኮለመ ብራሜራ (light beam) ማለት ነው።
beam (light beam) = ዋሜራ፣ ብራሜራ
collimated beam (collimated light beam) = ኩልም ብራሜራ

ምስሮ (lens) የሚለው ቃል የተገኘው ምስር (lentil) ከሚለው ቃል ነው፣ ያይነተኛ ምስሮ ቅርጽ ከምስር ቅርጽ ጋር ይመሳሰላልና።
ወደቀ እና ፀበረቀ ከሚለው ደበረቀ (incident) የሚለውን ቃል እናገኛለን። ግሱም ሲረባ ደበረቀ፣ ድብርቅ፣ ደብራቂ፣ ድብረቃ እያለ ይሄዳል። ደበረቀ (incident) ማለት ከሆነ ነገር ላይ ወደቀ ወይም አረፈ ማለት ሲሆን፣ ደብራቂ (incident) ማለት ደግሞ የሚደበርቅ (ከሆነ ነገር ላይ የሚወድቅ) ማለት ነው።
incidence = ድብረቃ
reflection = ፅብረቃ
incident ray = ደብራቂ ጨረር
reflected ray = ፅብርቅ ጨረር
angle of incidence = ድብረቃ ዘዌ
angle of reflection = ፅብረቃ ዘዌ
በፅብረቃ ሕግ (the law of reflection of light) መሠረት ብርሃንም ሆነ ሌላ ማናቸውም ዓይንት ሞገድ (wave) ከማናቸውም ፀብራቂ ጸጸፍ (reflecting surface) ላይ ሲንፀባረቅ (reflected) የፅብረቃ ዘዌው (angle of reflection) ከድብረቃ ዘዌ (angle of incidence) ጋር ሁልጊዜም እኩል (always equal) ነው።

የብርሃን ሞገድን (light wave)፣ የድምጽ ሞገድን (sound wave)፣ የጨዳሚ ሞገድን (radio wave) እና የሌላ የማናቸውም ዓይነት ሞገድ ጽብረቃን (reflection of wave) በተመለከተ ማናቸውም ኦሊጋን (parabola) የሚከተሉት የጽብረቃ ጠባዮች (reflective properties) አሉት

ለኦሊጋን (parabola) ፅብረቃዊ ጠባይ (reflective property) ምክኒያቱ ለኦሊጋን ረቲድ (axis) ኩልኩት (parallel) የሆነ ጨረር ከኦሊጋኑ የሚንፀባረቅበት የፀብረቃ ዘዌ (angle of reflection) ወደ ኦሊጋኑ ከሚያርፍበት የድብረቃ ዘዌ (angle of incidence) ጋር ሁልጊዜም እኩል (equal) በመሆኑ ነው።


ኦሊጋናዊ ፀብራቂ (parabolic reflector) ከሉላዊ ፀብራቂ (spherical reflector) የላቀ በመሆኑ ምክኒያት የፀብራቂ ሩፓይፋ (reflective telescope) ቀዳማይ መስታወት (main mirror) ሉላዊ (spherical) ከሚሆን ይልቅ ኦሊጋናዊ (parabolic) ቢሆን ይመረጣል፣ ምንም እንኳን ኦሊጋናዊ መስታወትን መሥራት ሉላዊ ምስታወትን ከመሥራት እጅግ በጣም የከበደና የተወደደ (ውድ) ቢሆንም።

ኢጃ (ዓይን) ከሚለው የኦሮምኛ ቃል ጂና (vision) የሚለውን እይታን ሚገልጽ ቃል እናገኛለን። ይህን ቃል ሩ (tele) ከሚለው ፊልጡፍ (prefix) ጋር በማጣመር ደግሞ ሩጅና (television) የሚለውን ቃል እናገኛለን። ግሱም ሲረባ ረጀነ (televise)፣ ርጅን (ርጁን) [televised]፣ ረጃኒ (ረጃኝ) [televisor]፣ ርጀና (televising) እያለ ይሄዳል። ለምሳሌ ያህል ተውኔቱ ይረጀናል ማለት ተውኔቱ በሩጅና ይተላለፋል ማለት ነው።
ሃይታ (ጆሮ) ከሚለው የኦሮምኛ ቃል ፓታ (phone) የሚለውን ድምጽን የሚገልጽ ቃል እናገኛለን። ይህን ቃል ሩ (tele) ከሚለው ፊልጥፍ (prefix) ጋር በማጣመር ደግሞ ሩፓት (telephone) የሚለውን ቃል እናገኛለን። ግሱም ሲረባ ረፓተ (telephone)፣ ርፕት (ርፑት) [telephoned]፣ ረፓቲ (telephoning)፣ ርፐታ (telephoning) እያለ ይሄዳል። ለምሳሌ ያህል ረፕተኝ (telephone me) ማለት በሩፓት አነጋግረኝ (ስልክ ደውልልኝ) ማለት ነው።
ጨረር እና ድምፅ ከሚሉት ቃሎች ጨዳሚ (radio) የሚለውን ቃል እናገኛለን። ግሱም ሲረባ ጨደመ፣ ጭድም (ጭዱም) ፣ ጨዳሚ፣ ጭደማ እያለ ሲሄድ የንግሊዘኛ አቻ የለውም። ለምሳሌ ያህል ንግግሩ ይጨደማል ማለት ንግግሩ በጨዳሚ ይተላለፋል ማለት ነው።

ጨዳሚ ሩፓይፋ (radio telescope) ማለት ከሩቅ ህዋ (deep space) የሚመነጩ እጅጉን ደካማ (extremely weak) የሆኑ የጨዳሚ ሞገዶችን (radio waves) አቲኩ (focus) ላይ በመሸከፍ (converge) ማለትም ባንድነት በማሰባሰብ፣ እዚያው አቲኩ (focus) ላይ በተቀመጠ ጨዳሚ ፈንጋኝ (detector) በቀላሉ እንዲፈነገኑ (detected) (ማለትም በቀላሉ እንዲደመጡ) የሚያስችል መሣርያ ማለት ነው።
ፈነገነ (detect) ማለት አገኘ እንደ ማለት ሲሆን፣ ቃሉ የተገኘው ደግሞ አፈነፈነ እና አገኘ ከሚሉት ቃሎች ነው። ግሱም ሲረባ ፈነገነ (detect)፣ ፍንግን (ፍንጉን) [detected]፣ ፈንጋኒ (ፈንጋኝ) [detector]፣ ፍንገና (detecting, detection) እያለ ይሄዳል።
ኦሊጋናዊ ፀብራቂ (parabolic reflector) ከሉላዊ ፀብራቂ (spherical reflector) የላቀ በመሆኑ ምክኒያት የጨዳሚ ሩፓይፋ (radio telescope) ፀብራቂ (reflector) ሉላዊ (spherical) ከሚሆን ይልቅ ኦሊጋናዊ (parabolic) ቢሆን ይመረጣል፣ ምንም እንኳን ኦሊጋናዊ ፀብራቂን መሥራት ሉላዊ ፀብራቂን ከመሥራት እጅግ በጣም የከበደና የተወደደ (ውድ) ቢሆንም።

የማናቸውም ሩፓይፋ (telescope) የመመንጠል ኃይል (resolving power) ማለትም ለያይቶ ወይም ነጣጥሎ የማየት ኃይል፣ የሩፓይፋው ፀብራቂ (reflector) ባለው ገማዘንግ (diameter) እና በፀብራቂው የሚፀበረቀው ሞገድ (wave) ባለው ሞግርመት (ሞገድ ርዝመት፣ wavelength) ላይ በሚከተለው መንገድ ይመይፋል (depend) ማለትም ይመካል።

የጨዳሚ ሞገዶች (radio waves) ሞግርመቶች (wavelengths) ከብርሃን ሞገዶች (light waves) ሞግርመቶች (wavelengths) በካልጃኖ (billion) ደረጃ የሚበልጡ ስለሆኑ፣ ጨዳሚ ሩፓይፋወች (radio telescopes) በቂ የምንጠላ ኃይል (sufficient resolving power) ይኖራቸው ዘንደ፣ ጨዳሚ ፀብራቂወች (radio reflectors) ከብርሃን ፀብራቂወች (light reflectors) እጅግ በጣም የበለጡ ግዙፎች መሆን አለባቸው።

ቀልዝር (spectrum) የሚለው ቃል የተገኘው ቀለም እና ዝርዝር ከሚሉት ቃሎች ነው። ከዚህም ቀልዝራዊ (spectral)፣ ቀልዝርፓይፋ (spectroscope)፣ ቀልዝርለኪ (spectrometer)፣ ቀልዝር መስመር (spectral line) የመሳሰሉትን ቃሎች እናገኛለን።
መስፍን አረጋ
mesfinamharic.com
mesfin.arega@gmail.com